the burning!

[aerish.livejournal.com]

ok, i burned myself doubly on this one. so I went to browse that hey_say community for info on that horrid new single of theirs.. wondering if there'll be another making of thing with the release *sigh* why do I do this?

anyways, I clicked on a link to a translation of something from a magazine ... just of Chinen. oh, the Chii- it burns! But i wanted to see if she (yes, she) would mention ohno or not, so I clicked.

http://kenken18.livejournal.com/24361.html

why must people feel the need to REALLY REALLY POORLY translate things and provide them to the world for other to read? sure, that translation is probably good enough for you yourself and your understanding, but seriously, if you're going to post translations online at least be able to speak ONE of the two languages fluently. GAH!

/rant

edit: this has redeemed the trip to hey_say!

Comments

[track-04.livejournal.com]

Augh, I hate it when people do translations like that. D8 "Translations" help no one if they make no damn sense. Seriously, that just made my head ache trying to read it. XD;

... also, that link was AMAZING. Seriously. XD

[aerish.livejournal.com]

haha, can you believe i never realized that 'pedobear' was an actual internet-wide joke? i seriously thought it was something thought up by one of you baka ladies as a nickname for Tackey!!

[nanyakanya.livejournal.com]

Man, even I won't venture in to hey_say territory.

But the pedo bear post? Totally grade A+ stuff.

[aerish.livejournal.com]

oh, you should! I mean, it's horribly frightening, but sometimes worth it just for the boatloads of fun I had just reading the pairings on their fanfiction because there are SO MANY and I was having trouble figuring out what pairing was what.

not that i would EVER venture into reading them, i'll leave that joy to YOU!

[nanyakanya.livejournal.com]

AUGH HEYSAY PAIRINGS. DO NOT WANT. HSJ fanfiction is, like, the one fanfiction I will not touch. It just... doesn't seem right. (And yet I'll read fanfiction for other things? My bizzarro morals are clearly made of win.)